游戏及其提供方
Rivet Rascals由位于芬兰赫尔辛基的MiGame Oy提供，芬兰企业识别号为2254874-7。联系方式：support@migame.fi。本条款结合从App Store下载时提供的许可协议及Apple适用的购买条款，说明我们的网站和游戏服务。如果适用Apple标准最终用户许可协议，你可以在此阅读。
Rivet Rascals是适用于搭载iOS或iPadOS 17及以上版本的iPhone和iPad的原生游戏。请遵循App Store页面显示的年龄分级和设备要求。未成年玩家在购买或分享个人信息时，应有家长或监护人参与。
免费游玩与可选内容
Horizons战役、全部8位Rascal伙伴和全部66种功能零件均可通过免费游玩获得。Workshop Originals保留原有的6种机体和48种零件。游戏没有付费战斗力、高级货币、广告、付费随机奖励或付费重试。
可选购买提供外观收藏、Workshop Club会员资格或故事集的永久访问权限。确认前，应用和Apple购买页面会显示实际商品、供应情况、本地价格、税费和计费周期。本网站不销售游戏内物品，也不收取付款。
外观收藏与故事
Foundry Friends、Porcelain Workshop、Astral Airmail、Deepglass、Copper Theatre和First Spark是分别销售、一次性付款的外观商品。First Spark包含皮普的外观与纪念品；其他外观收藏覆盖全部8位Rascal伙伴。外观内容不会改变战斗模拟或战斗能力。
The Missing Moon和The Little Giant各包含12个使用借用零件的谜题。每个故事集的前2个案例免费。其余案例需要有效的Club会员资格，或一次性购买该故事集的永久访问权限。会员也可以选择永久购买，但在会员资格已提供访问权限时无需再次购买。购买故事集不会获得功能零件、废料、XP或精通。
Workshop Club
Club是可选的按月或按年自动续订的订阅。两种方案提供相同权益：额外的创意Labs与Dispatch案例、档案库、两个故事集、最多64个已保存装配方案、覆盖月份的外观收藏，以及额外的工坊舞台控件。12个装配方案保存位及基础装饰和拍照工具免费。
12套外观主题和52周Dispatch周期会循环重复。按年付款不会立即发放未来12个月的收藏：经过验证的付费服务只会在符合条件的月份开始后覆盖该月。经验证的账单宽限期可以维持临时服务，但本身不会发放永久月度收藏。直接购买外观商品与Club订阅相互独立。
计费、取消与退款
付款通过你的Apple账户扣费。订阅会根据Apple展示的条款持续续订，直到取消。你可以在Club →“管理订阅”，或设备“设置”→ 你的姓名 →“订阅”中管理或取消续订。Apple取消订阅指南说明了具体流程。删除游戏或重置进度不会取消订阅。
正常取消后，有效的已付费期间仍可使用。正常到期后，合法获得的永久外观内容和所有已有装配方案会保留。已有方案仍可编辑和导出；超过免费12个保存位后再创建新方案，需要有效Club会员资格。会员限定活动需要会员资格，但已开始的付费战斗可以完成一次。已保存的高级灯光和相机设置仍可呈现，免费“暖色”和“主页”控件也仍可使用。
退款和撤销会移除受影响的付费权限，同时保留其他有效权限和无关的免费进度。Apple计费的购买可通过Apple退款流程申请退款。是否符合条件取决于购买情况及适用法律。你的法定撤回权、符合约定要求的权利及其他强制性消费者权利不受影响。
恢复购买、存档与分享
“恢复购买”会使用当初购买的Apple账户检查符合条件的购买，但不会恢复游戏进度。请妥善保管设备与导出文件。如果你在受支持的版本中开启可选iCloud同步，iCloud账户与购买账户可能不同。同步冲突需要选择一份完整存档；余额不会相加。
请负责任地使用内置分享工具，并尊重他人的权利。不得提交违法内容、干扰网站或支付系统，或冒称他人的作品为自己所有。游戏、美术、音乐和Rivet Rascals品牌仍属于MiGame Oy或各自权利人。购买赋予的是所说明的访问权，而不是相关知识产权的所有权。
更新、客服与消费者权利
我们可能更新游戏和网站，以改善体验、修复故障并维护兼容性或安全性。付费服务的重大变更将按照法律要求告知。本条款不允许我们剥夺法定救济或不提供必需的数字内容更新。如果出现故障，请联系我们，以便调查并提供适用法律要求的解决措施。
本条款不排除或限制依法不得排除或限制的权利或责任。我们的网站与服务条款适用芬兰法律，但不会剥夺消费者在居住国享有的强制性保护或向有管辖权法院寻求救济的权利。App Store许可和Apple购买条款也适用于其各自涵盖的事项。
如有争议，请先联系客服。芬兰消费者可向消费者咨询服务寻求指导，并将未解决的争议提交给消费者争议委员会。你仍保留向其他有管辖权的监管机构、争议解决机构或法院寻求救济的权利。个人数据处理方式请参阅我们的隐私政策。